Chanteraide é um analista acústico de guerra que tem de identificar a origem de um sonar desconhecido e dar o aval à operação. Com uma fragata iraniana no encalço do Le Titane, todos dependem do “Orelha de Ouro”.